3440

Einheiten in Achsbeschriftungen nach DIN 461 korrekt erstellen

Zusammenfassung

Die Achsenbeschriftung für Einheiten nach DIN 461 verlangt die Trennung von physikalischer Größe und Einheit durch einen Schrägstrich (z. B. Zeit / s). In Origin lässt sich dies über Platzhalter wie %(?X,@LL) / %(?X,@LU) oder automatisiert per ADDITIVE-Designvorlage umsetzen.

Die Standardeinstellung für die Achsbeschriftung in Origin zeigt Einheiten üblicherweise in eckigen Klammern an, z. B. t[s]. Für Berichte und Publikationen nach der DIN-Norm 461 ist jedoch die Trennung von Größe und Einheit durch einen Schrägstrich erforderlich:

Name der Größe / Einheit
Vorgabe nach DIN 461

Beispiel: t / s oder v / (m / s)

Vorher-Nachher-Vergleich: Standard Achsbeschriftung vs. DIN 461 Norm in OriginPro mit Schrägstrich
Abbildung: Vergleich der Origin-Standardbeschriftung (links) mit der normkonformen Darstellung nach DIN 461 (rechts)

Manuelle Anpassung der Achsbeschriftung

  1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die zu ändernde Achsbeschriftung im Diagramm.
  2. Wählen Sie im Kontextmenü den Eintrag „Einstellungen“ aus.
  3. Ersetzen Sie den im Textfeld vorhandenen String durch folgende Syntax:
    • X-Achse: %(?X,@LL) / %(?X,@LU)
    • Y-Achse: %(?Y,@LL) / %(?Y,@LU)
  4. Bestätigen Sie die Änderungen mit der Schaltfläche „OK“.
OriginPro Syntax-Dialog für normgerechte Beschriftung der Achsen
Abbildung: Eingabe der Syntax im Dialogfenster für die normgerechte Trennung von Größe und Einheit

Automatisierung via Design-Datei

Damit die Einstellungen nicht für jedes Diagramm manuell vorgenommen werden müssen, bietet ADDITIVE ein vorgefertigtes Design für 2D-Diagramme an.

  • Download: Fordern Sie die Designdatei direkt bei unserem Support-Team per E-Mail an: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein..
  • Installation: Die OPX-Datei einfach per Drag-and-Drop in den geöffneten Origin-Arbeitsbereich hineinziehen.
  • Anwendung: Über die Designgalerie (F7) zwischen US- und DIN-Standard umschalten.
Weiterführende Informationen

Nicht nur die korrekte Achsenbeschriftung gehört zur DIN 461, sondern auch die normgerechte Darstellung der Koordinatenachsen.

Anleitung: Normgerechte Darstellung der Koordinatenachsen nach DIN 461

Individuelle Unterstützung

Bei spezifischen Fragestellungen zur Grafikerstellung oder Automatisierung in OriginPro steht das technische Team von ADDITIVE zur Verfügung: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein. oder +49 6032 3496 - 20